Текст Біблії вперше переклали на мову смайлів

Вівторок, 31 травня 2016
07:24

Культура

Література

Текст Біблії вперше переклали на мову смайлів

 
Коментувати
Роздрукувати

Фото: Twitter

Текст Біблії зобразили у вигляді смайлів.

Про це повідомляє Еспресо.тв з посиланням на The Guardian.

Автор проекту, який побажав залишитися невідомим, назвав свою роботу “Писанням для мілленіалів”.

Скачати емодзі-Біблію можна в iTunes. “Чудовий і веселий спосіб ділитися Євангелією. Вивчи всі 66 книг з історіями про життя Авраама, Ноя і Ісуса, як ніколи раніше!” – йдеться в описі книги.

Робота містить 3,3 тис. сторінок. Вона зайняла у автора проекту близько півроку. У новому форматі письмо використовувалося 80 різних емодзі і 200 слів.

Перекладач не розкриває своє ім’я, описуючи себе як “крутого чувака в сонячних окулярах”. При цьому він зазначив, що не є християнином, хоча “багато в чому згоден з Ісусом”.

“Я хотів зробити текст Біблії схожим на те, чим люди діляться SMS або твіти, скоротивши загальну кількість символів”, – розповів автор видання. За його словами, ідея передати у вигляді піктограм текст Біблії народилася з твіттера @BibleEmoji.

Читайте також:
Археологи з’ясували меню “Таємної Вечері”.

Источник