“У фільмі чудовий україномовний Ленін”
Пʼятниця, 22 липня 2016
07:10
“У фільмі чудовий україномовний Ленін”
Автор: ФОТО З САЙТА www.day.kyiv.ua
У кадрі з історичної драми ”Моя бабуся Фані Каплан” закохані катаються у фаетоні вулицями Києва. Волинська єврейка Фані любить анархіста, за його злочини дівчину відправлять на каторгу на 10 років. Там вона втрачає зір
— Я наполягла, щоб не просто витирати пилюку, а драїти унітази, терти навколішки підлогу, — розповідає актриса 44-річна Римма ЗЮБІНА про свою роль у фільмі “Гніздо горлиці”. Зіграла заробітчанку Дарину.
— Вдома цим займаюсь тільки я. Коли між зйомками актори обідали, я збирала й мила тарілки. Італійка Ліна Бернарді, яка зіграла мою господиню, просила: “Риммо, не треба, ти ж насправді не моя служниця!”.
На Одеському кінофестивалі представили українські художні фільми “Гніздо горлиці” режисера Тараса Ткаченка і “Моя бабуся Фані Каплан” Олени Дем’яненко. Обидві стрічки змагатимуться за відзнаки національної програми. Перша увійшла і до міжнародної.
Драму “Гніздо горлиці” знімали в Україні та італійській Генуї. Бюджет — 16 млн грн. Половину коштів дала держава, решту — європейські партнери фільму. Стрічка розповідає історію буковинки Дарини. В Італії вона працює служницею у заможній родині. По приїзді додому дізнається про вагітність юної доньки. Приховує від чоловіка, що і сама при надії.
— Знімали у селі Вижниця Чернівецької області. Будинок героїв — це, насправді, хата місцевої баби Насті, — розповідає Тарас Ткаченко, 40 років. — Сюжет наш їй дуже близький. Вона 10 років була на заробітках в Америці.
Чоловіка Дарини Дмитра зіграв Віталій Лінецький, нині покійний. Спочатку роль пропонували іншому артисту. Відмовився, сказав: “Зробили героя п’яницю-рагуля, який поставив туалет серед двору”. А туалет і справді там стояв.
Восени “Гніздо горлиці” вийде в ефір одного з українських телеканалів як міні-серіал на чотири серії.
Національний кінопрокат розпочнеться у листопаді.
Історичну драму “Моя бабуся Фані Каплан” знімали в Україні та Франції. Бюджет стрічки — 32 млн грн. Історію головної героїні розкриває її щоденник, знайдений у наш час українською журналісткою. 1917-го революціонерка Фані Каплан, яку зіграла одеситка Катерина Молчанова, виходить на волю. Жінка майже втратила зір після 10-річної каторги. Зустрічає лікаря — брата Леніна Дмитра Ульянова. Його зіграв режисер Мирослав Слабошпицький. Через рік Фані засудять до страти за замах на вождя пролетаріату.
Російський актор Олексій Девотченко, який зіграв Леніна, загинув у листопаді 2014-го, коли робота над фільмом ще тривала. Його наступні сцени грав дублер. Уперше стрічку представили на позаконкурсній програмі 69-го Каннського кінофестивалю.
— Щойно подивився цей фільм утретє, — розповідає режисер, член журі національної програми Одеського кінофестивалю Валентин Васянович, 45 років. — Це — перше українське кіно на фестивалі, тому складно говорити про його шанси на перемогу. Я вражений. Авторам удалося відтворити епоху, зняти видовищне історичне кіно — костюмоване, з декораціями, масовками. Сподобалося, що герої спілкуються українською. Заведено, що історичні персонажі в кіно говорять мовою, якою розмовляли в житті. Мовляв, інакше буде неприродно. Насправді, завдання актора — бути органічним. Мова на його гру не впливає. Він має переживати свою роль, тоді глядач йому вірить. У фільмі чудовий україномовний Ленін.
У прокат “Моя бабуся Фані Каплан” вийде навесні 2017 року.
Похожие записи
Об авторе
