Треба агресивніше захищати свої цінності

Неділя, 17 липня 2016
12:20

Суспільство

Треба агресивніше захищати свої цінності

 
Коментувати
Роздрукувати

Частина видавництв і людей послуговуються дорадянським харківським правописом. Прагнуть повернути українській мові її тодішній шарм. Але за цей час вона дуже змінилася. Набула впливу російської, англійської, німецької мов, які дуже гнучкі й мобільні щодо словотвору. Це те, чого бракує українській.

Так вважає письменниця, перекладач Ксенія Харченко.

Каже, що замість повернення до старого правопису, варто оновлювати, модернізувати мову.

“А ще подбати про її чистоту. У Вінниці гуляла понад річкою, де багато людей вийшли на пікнік. Чула матюки через слово”.

Ксенія Харченко розповіла, як російський режисер Павло Костомаров зняв документальний фільм “Я тебя люблю”. Дав камери жителям провінційних міст і попросив знімати. Потім змонтував стрічку. Показав, що на пострадянському просторі багато хто не має реальної середньої освіти.

“Зараз необхідна критична маса людей освічених, і вони повинні захищати свої цінності агресивніше”, – каже письменниця.

Більше про розмову із Ксенією Харченко читайте у матеріалі “Нинішні 20-річні дуже відрізняються від 30-річних” в журналі “Країна” за 14 липня.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 7 героїв, які притаманні лише українським казкам

Источник