Польську пісню можна було почути тільки вночі

Понеділок, 12 квітня 2016
00:25

Газета по-українськи

Культура

Польську пісню можна було почути тільки вночі

 
Коментувати
Роздрукувати

— У Польщі комерційні радіостанції спритно обходили обов’язок ставити польську музику. Її можна було почути тільки вночі. 2012-го радійників зобов’язали — 40 відсотків вітчизняних виконавців мають звучати з п’ятої ранку до півночі. Зараз цей відсоток підняли до 60, — каже 38-річна Яна Стемпневич, журналістка Української служби Польського радіо. Говоримо про досвід сусідньої країни у квотуванні музики. У Польщі 33 проценти радіоефіру мають належати тамтешнім виконавцям.

Чому поляки вирішили підтримати своїх музикантів?

— У Польщі не було такої загрози національній безпеці, як в Україні через російське культурне панування. Більше йшлося про економічний захист польських музикантів. До 2010-го ефір комерційних станцій був заповнений англомовною музикою. Їхні власники теж спочатку опиралися. Казали: “Не можна слухача силувати слухати польське”.

Тепер значно більше авторських відрахувань за використання музики, що раніше йшли за кордон, залишаються в країні. Співаки вкладають кошти у власний розвиток. Загальний рівень виконавців у Польщі зріс. Особливо в поп-музиці. До запровадження квот популярними були рок-гурти, що починали в 1980-х. Лише вони могли конкурувати із зірками західного шоу-бізнесу.

В Україні радійники нарікають — від квот постраждають станції, що спеціалізуються з певного музичного напрямку.

— У Польщі також дискутували про це. Та профільні радіостанції пристосувалися до нових реалій. Наприклад, щодоби виділяють 3-годинні блоки, де звучать польські виконавці.

Джазові радіостанції зобов’язані ставити 10 відсотків польської музики. Стільки ж має бути на радіопередачах мовами національних меншин — українською, білоруською, німецькою. Та регіональними. Наприклад, кашубською.

Як у Польщі підтримують музикантів на державному рівні?

— Передусім проводять конкурси, що мають фінансову винагороду. Наприклад, премія “Фридерик” на честь композитора Фридерика Шопена. Нею відзначають не лише академічних музикантів. Нагороду отримують усі жанри сучасної музики. Є декілька талант-шоу на державних і комерційних телеканалах. Перевагу надають музикантам з авторським репертуаром. Приз — можливість записати дебютний альбом.

У польському Сеймі до провладної коаліції належить партія “Кукіз’15”. Її заснував колишній панк-рокер. Добиваються, щоб кожна друга пісня на радіо була польською.

Источник