Роман Софії Андрухович екранізують

Середа, 25 січня 2017
13:00

Культура

Роман Софії Андрухович екранізують

 
Коментувати
Роздрукувати

За романом “Фелікс Австрія” Софії Андрухович знімуть фільм. Права на екранізацію роману придбала українська кінокомпанія Film.ua. Розпочалися переговори з потенційними зарубіжними партнерами щодо співпраці. Продюсером стрічки на партнерських засадах стала Надія Зайончковська.

“Зараз йде активна робота над концепцією майбутньої екранізації, а також почалися переговори з потенційними партнерами поза Україною. Читаючи роман, я в якийсь момент усвідомила, що читаю не тільки для задоволення. Підсвідомо створювала перелік причин, чому книгу варто екранізувати. Я досить довго виношувала цю ідею, виклала її на папері. Для мене був дуже важливим момент розуміння з автором, а з Софією ми відразу знайшли спільну мову”, – каже Надія Зайончковська.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: П’ять найцікавіших сучасних українських письменників

Дія роману “Фелікс Австрія” розгортається у Івано-Франківську кінця ХІХ – початку ХХ століття. Роман написаний як щоденник головної героїні Стефи, де кожний розділ відповідає якомусь дню або присвячений спогадам і не позначений датою. Книга вийшла друком три роки тому у “Видавництві Старого Лева”. У 2014 році стала переможцем всеукраїнської премії “Книга року ВВС”, а також отримав особливу відзнаку “Форму видавців” у Львові та премію “ЛітАкцент року”. У 2016 році в австрійському видавництві Residenz Verlag вийшов німецькомовний переклад роману, який отримав назву “Паперовий хлопчик”. Влітку 2016 року книгу було видано в Польщі.

“Я впевнена, що сценарій і стрічка будуть дуже відрізнятись від оригінального твору. Думаю, це будуть зовсім інші твори — і це нормально. Я написала роман “Фелікс Австрія”, за який відповідальна. За всім іншим буду з цікавістю і насолодою спостерігати і вболівати”, – каже Софія Андрухович.

Софія Андрухович народилась 1982 року в місті Івано-Франківськ. Вона є авторкою п’яти книжок прози: “Літо Мілени”, “Старі люди”, “Жінки їхніх чоловіків”, “Сьомга” і “Фелікс Австрія”. Її твори перекладено англійською, польською, німецькою, чеською, сербською мовами.

Источник