Британський режисер поставив Шекспіра з українськими акторами

Понеділок, 08 лютого 2016
13:39

Культура

АРТ

Британський режисер поставив Шекспіра з українськими акторами

 
Коментувати
Роздрукувати

Відомий британський режисер Джонатан Банатвала (Moving Theatre) поставив п’єсу Вільяма Шекспіра, виконавцями головних ролей в якій стали українські актори Остап Ступка, Ахтем Сеїтаблаєв, Сергій Сипливий, Олена Свірська та Валентин Бойко.

Гучна україно-британська театральна прем’єра “Троїл і Крессіда” стане початком року Шекспіра в Україні.

Прем’єрний тур розпочнеться у Дніпрі, продовжиться показами у Запоріжжі, Одесі і Харкові, а закінчиться гала-прем’єрою у Києві.

Міжнародний театральний проект “Троїл і Крессіда” здійснюється за підтримки Посольства Великобританії в Україні. Долучились також Міністерство закордонних справ України, London South Bank Universiti, театральна компанія Moving Theatre, Фонд імені Богдана Ступки. Юридичну підтримку здійснює група компаній LCF.

“Троїл і Крессіда” – це спроба зрозуміти суть природи конфлікту між народами та окремими людьми, з одного боку пов’язаних родинними зв’язками та спільною територією, але водночас розділених лихоліттям війни.

Однією з особливостей постановки британського режисера є те, що сюжет Шекспіра переплітається зі сценами “документального” театру. Ці сцени були створені на основі інтерв’ю з людьми, чиї долі були змінені подіями конфлікту на сході України. Голоси звичайних людей – це потужне віддзеркалення Шекспірівської дилеми щодо того, що ж насправді є найважливішим в житті людини. Вони нагадують нам, що складна тема сюжету “Троїла і Крессіди” є однаково актуальною у різних культурах на всі часи.

“У постановці фігурують українська та російська сторони для позначення ворогуючих сторін, а також для того, щоб створити додатковий вимір для дослідження відносин між людьми, розділеними лінією фронту – людьми, поєднаними і розділеними владою, пристрастю, коханням, честю та політикою”, – розповів Банатвала.

Источник