Мультфільм “Ну, постривай!” радянська цензура забороняла кілька разів

Неділя, 01 січня 2017
09:00

Культура

Мультфільм “Ну, постривай!” радянська цензура забороняла кілька разів

 
Коментувати
Роздрукувати

Перша серія “Ну, постривай!” 1969 року

1 січня 1969 року на радянські телеекрани вийшов перший випуск мультфільму “Ну, постривай!”. Пілотна серія називалася “У місті і на пляжі”. Вийшла серія в рамках альманаху “Весела карусель N 1”. Сюжет про Вовка і Зайця поставлений Геннадієм Сокольским став прототипом основного серіалу. Надалі змінився гумор, вік, графіка і зовнішній вигляд персонажів, але головна ідея виявилася незмінною.

“Ну, постривай!” став “відповіддю” американському мультфільму “Тому і Джеррі”. Микита Хрущов, який побував в США в кінці 50-хх років, після повернення дав чітку вказівку: “наздогнати і перегнати”. Оскільки багато в чому СРСР вже обганяв США, перегнати вирішили і американську мультиплікацію. Незабаром на кіностудії “Мосфільм” закипіла робота. В якості основи вибрали безпрограшну ідею про гонитву і боротьбі “поганого” і “хорошого”. Після показу в збірнику “Весела карусель” серію забракували: телевізійному керівництву мультфільм видався надто грубим, а герої – занадто злими. Сокальського попросили змінити зовнішній вигляд персонажів і скорегувати ідею. Режисер категорично відмовився це робити, і продовжувати роботу було доручили В’ячеславу Котьоночкіну і Світозару Русакову.

Кожна серія, тривалістю близько 10 хвилин, починається з титру “Союзмультфільм”, за яким відразу ж починається пролог: окремий невеликий сюжет, приблизно на 2 хвилини, в кінці якого або Вовк кричить услід Зайцю “Ну, постривай!”.

Головних героїв – Вовка і Зайця озвучували популярні актори Анатолій Папанов (Вовк) і Клара Румянова (Заєць).Спочатку роль Вовка мав озвучувати Висоцький, але його не схвалили “зверху”. Композиція, яка грає під час титрів – заставка “Ну, постривай!” стала однією з найвідоміших мелодій радянського телебачення. Вона називається “Водні лижі” (“Vízisí”). Її автор – угорський композитор Тамаш Деак (Tamás Deák).

За мультфільм творцям довелося боротися. Наприклад, цензурі дуже не подобалося, що Вовк курить, – сигарети, трубки, цигарки. Творці переконували цензорів, що мультфільм скоріше розповідає про шкоду куріння, ніж пропагує. Радянська цензура ще кілька разів намагалася причепитися до мультфільму, рекомендуючи, наприклад, відмовитися від “суцільної розваги”, але незабаром з самих верхів надійшов прозорий натяк що мультфільм хороший і творців залишили в спокої.

Читайте також: У Росії заборонили показувати дітям мультфільм “Ну, постривай!”

У 1993 році, вже після смерті Папанова, який озвучив Вовка, вийшли 17-й і 18-й випуски мультсеріалу, в яких були використані фрагменти попередніх серій і робочі записи. У 2000 році помер В’ячеслав Котьоночкін, в 2004-му – Клара Румянова. Прем’єра двох останніх серій відбулася в 2006 році, після чого режисер Олексій Котьоночкін прийняв рішення відправити персонажів на пенсію. За його словами, герої тепер не популярні, неактуальні і не витримують конкуренції.

Источник