В мелодрамі “Катерина” герої заговорять двома мовами

Пʼятниця, 25 листопада 2016
19:01

Культура

В мелодрамі “Катерина” герої заговорять двома мовами8

 
Коментувати
Роздрукувати

Фото: Фото надане прес-службою каналу 1+1

Завтра, ввечері покажуть прем’єру чотирисерійного художнього фільму “Катерина” на телеканалі “1+1”. В кінострічці сучасна історія, натхненна поемою Кобзаря.

У рідне село Катерини приїжджає знімальна група. Дівчина закохується у відомого актора. Раптова пристрасть затьмарила їй розум. Кохання було лише грою, а вороття вже немає.

Головну роль у “Катерині” зіграла Валерія Ходос.

“Досі пам’ятаю, як знімали одну з улюблених сцен. Знайомство з Олексою. Він запросив Катерину зіграти в масовці. Для неї це велика подія – знятися в кіно. А для мене, як для акторки, особисто – в українській сорочці, – розповідає Валерія. – По-друге, я хоч думаю і розмовляю російською, не було складно перейти на українську мову. Для мене велике задоволення розмовляти в кадрі українською. Красивішої мови немає”.

Валерія Ходос зауважила, у кінострічці в ролі Катерини боялася не повторитися. Каже, в ній вона інша. Такою ще глядачі її не бачили.

Актриса Наталія Сумська грала роль матері головної героїні Катерини та вчителя школи.

“Я відразу відреагувала на пропозицію знятися у “Катерині”. Завжди доцільно знімати в кіно тему села, життя сільської молоді. Бо нація створена саме з села. Добре, що відтворили соціальну проблему села. Вона болюча для молоді, котра шукає кращого життя. Це все показано в образі молодої дівчини, яка ведеться на життєві зваби, горнеться до спокус. В селі ж менш приваблива перспектива” – розповідає Наталія Сумська.

Зйомки фільму проходили з 7-ї ранку і допізна.

“За цей час мала змогу пожити серед вчителів. Навіть обмінялися телефонами. Вони інакші. Щирі і відкриті. Вони дихають вільно. До школи встигають худобою зайнятись і в городі. А ми в метро за парту і за вчительський стіл” – згадує акторка.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Екранізували поему Тараса Шевченка “Катерина”

У стрічці знялися вчителі та школярі Трипільської школи.

“Їм не треба було бути професійними акторами, щоб природно поводитися у кадрі. Діти під час перерви бігали, стрибали, а між них актори знімали свою сцену” – додає Наталія Сумська.

Також у головних ролях Марк Дробот, Ольга Гришина, Анатолій Хостікоєв, Дмитро Сова. Герої фільму розмовляють двома мовами.

Источник