Перші результати закону про пісні державною мовою
Четвер, 10 листопада 2016
13:34
Перші результати закону про пісні державною мовою
— Сьогодні у нас іде російсько-українська війна, хто б це як не називав іншими словами. Українська мова в теле- та радіоефірі — це захід, який має захистити населення від російської експансії. Такий закон мав з’явитися ще 20 років тому,- каже голова парламентського комітету з питань свободи слова та інформаційної політики, Вікторія Сюмар. Представляє “Народний фронт”.
8 листопада набув чинності закон щодо частки музичних творів українською мовою на радіо. Кожна четверта пісня має звучати державною мовою. До 2018 року ця частка має збільшитися до 35 відсотків.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 140 російським артистам заборонили в’їзд в Україну
Початок дії закону про квоти обговорили на круглому столі.
— З’ясували, що знайти 25 відсотків україномовних пісень високої якості є цілком реальним завданням. Готуючи цей закон до втілення, від громадських активістів ми отримали чудову збірку “Як звучить Україна”. Її склали 700 вітчизняних гуртів та виконавців. До збірки додали мапу української музики. Згідно з нею “наймузичнішим” регіоном є Київщина. Далі у рейтингу — Львівщина та Харківщина.
На зустрічі оприлюднили результати дослідження ефіру національних радіостанцій 8 листопада з 7.00 до 14.00. Бар’єр у 25 відсотків мовної квоти подолали усі хвилі, за виключенням “Хіт ФМ”. Поставили 24,7 відсотків україномовних композицій. Найбільш україномовним був ефір радіостанцій “Мелодія” та “Шансон” — 34,5 відсотки.
— Для розвитку української музики маємо вирішити ще одну проблему. Верховна Рада має допрацювати закон про авторські права. Українцям треба навчитися платити за музику — нашими виконавцям і авторам, — додала Вікторіям Сюмар.
Підтвердила необхідність врегулювання закону про авторські права секретар Комітету з питань телебачення та радіомовлення Олена Кондратюк.
— Механізм регулювання авторських прав сьогодні не працює. Так вдова лідера гурту “Скрябін” Андрія Кузьменка за 2015-й — рік смерті музиканта, коли його пісні лунали з усіх радіостанцій України — отримала 63 гривні за використання авторських прав. Це сором, — додала секретар Комітету з питань телебачення та радіомовлення Олена Кондратюк.
Реакція у соцмережах на набуття чинності закону про мовні квоти:
Интересно как наши диск жокеи будут выкручиваться? Я, например, не понимаю как смогу эту идею воплотить в реальность. Закончилась эпоха качественной современной электронной музыки для радио.
Дать бы этим ответсвенным за такие законы дебилам в Раде по жопе. Не могу поверить, что после 10 лет ведения программы меня заставляют отказаться от нее добровольно. И я ведь не одна..
Анастасія Топольська, радіоведуча
Сейчас украинская музыка на подъеме. Это новая волна в нашей культуре. Я понял это, когда мы готовили день украинской музыки 24 августа. У нас много крутых артистов. И мы их ставим у себя в эфире. Не потому что квоты того требуют, а потому что мы сами того хотим.
Однако украинской музыки нужного качества нет сейчас в том объеме, чтобы насытить эфир радиостанции. Ведь в квотах имеется в виду не украинская музыка в целом, а песни на украинском языке. То есть Иван Дорн — не украинский артист, Монатик тоже. И у Бумбокс — не все песни у них украинские.
Павло Козлов, засновник одеської радіостанції “Море ФМ”
Квотировать творчество и искусство по языковому признаку: Идиотизм, присущий имбецилам… Вы мстите гребаным русификаторам из прошлого века или Путину за аннексию Крыма и Донбасс, квотируя музыкальное искусство и СМИ по языковому признаку?”
Андрій Шабанов, генеральний продюсер “Просто Радио”
Мы о радио. Здесь есть формат и разность музыкальных стилей…
И да, станция, которой я руковожу квоты выполняет, и нам хватает украиноязычнх песен.
Но вы же любите Лаунж, Релакс, Ретро? Боюсь, скоро мы лишимся такой роскоши… Да, у нас есть отличная лаунж музыка на украинском языке. Но пока ее мало.
Ганна Свиридова, програмний директор “Радио Пятница”
Украинской музыки в разы больше, чем мы физически можем пригласить выступить на свой фестиваль. Поэтому аргумент, что у нас мало “качественной” музыки, которую можно крутить на радио, — не рабочий.
Олена Дмуховська, програмний директор фестивалю “Республіка”
Коли хтось підійде до мене, навіть Порошенко, і скаже якою мовою мені розмовляти, де і коли це мені робити в моєму ефірі з моїми глядачами, – це буде останній день моєї роботи в ЗМІ України.
Матвій Ганапольський, журналіст
Мы в течении последних 10 лет увеличили присутствие украинской музыки в несколько раз, на отдельный станциях — в десятки раз. На “Русском радио” украинских песен 60%, а через три года будет 80. Естественным путем. Потому что нам самим это интересно.
Віталій Дроздов, генеральний продюсер радіогрупи “Тавр медіа”
Співачка Руслана Лижичко вважає, що підтримка україномовної музики особливо буде важлива під час пісенного конкурсу Євробачення. Наступного року його прийматиме Київ.
— Ми повинні на повну використати радіоканали, для того, щоб презентувати іноземцям нашу музичну культуру. Від того, що ми слухаємо сьогодні і яку інформацію споживаємо, залежить наша безпека. Більше слухати української музики — це також можливість знайти власні відповіді на питання про те, хто є ми — українська нація. Після Майдану у людей збільшився запит на своїх виконавців, — говорить Руслана.
До прийняття закону про квоти в радіоефірах лунало лише 5 відсотків україномовних пісень. Передбачається, що держава також буде підтримувати вітчизняних музикантів, які співають англійською та іншими іноземними мовами. До 2018-го в радіоефірі можна буде почути 60 відсотків виробленої в Україні музики.
— Ми не маємо права обмежувати українських виконавців, які співаються іншими мовами, зокрема англійською. Маємо розуміти, що це — музика, яка може бути успішно експортована. Через яку світ дізнаватиметься про українську музику та нашу країну, — каже Олександра Кольцова з гурту “Крихітка Цахес”.
— Закон про україномовні квоти на радіо, як і раніше прийняті закони, щодо інформаційного простору і кіновиробництва – це важливі кроки на шляху відбудови національної ідентичності. Я ніколи не розглядав питання впровадження квот лише як мовне, пісенне чи лінгвістичне. Це питання національної та гуманітарної безпеки країни, — додав Віце-прем’єр-міністр В’ячеслав Кириленко.
Завершився круглий стіл оголошенням результатів акції, в якій українські політики мали через соціальні мережі назвати свою улюблену українську пісню. Голова Верховної Ради Володимир Гройсман обрав “Люби ти Україну” вінницького гурту “ТіК”. Вікторія Сюмар, яка розпочала цю акцію, обрала спільну композицію “Повертайся живим” — гуртів “Сестри Тельнюк” і “Козак Систем”. Президент України Петро Порошенко надав перевагу пісні “Веселі, брате, часи настали…” від “Океану Ельзи”.
Похожие записи
Об авторе
