Польський драматург створив пародію на драму Антона Чехова
Четвер, 02 лютого 2017
09:00
Польський драматург створив пародію на драму Антона Чехова
Комедія “Четверта сестра”
2 лютого 2007 року відбулася прем’єра вистави “Четверта сестра” у Молодому театрі в Києві. Чорну комедію створив драматург Януш Гловацький. На театральному фестивалі в хорватському місті Дубровнику її визнали кращою комедією року. Комедію з польської переклав письменник Олександр Ірванець.
“Четверта сестра” є одночасно пародією на чеховських “Трьох сестер”, і гострим гротеском на життя пострадянської Росії. У творі Гловацького сестри живуть вже не в провінції, а в Москві, проте прагнуть аж до далекого Нью-Йорка. Вони мають доброго тата генерала, у них є наймолодший прийомний брат, який раптом виявляється четвертою сестрою.
“Моя комедія про депресію. У Будапешті після вистави до мене підійшов глядач. Сказав, що його однокласник виїхав на острів Сицилія і став мафіозі. Але перевтомився і застрелив не того, кого треба”, – каже на прем’єрі драматург.
Януш Гловацький — американець польського походження. Відомий польський драматург та сценарист. Народився у 1938 році, зараз мешкає у США, куди був змушений емігрувати у 1981 році після введення військового стану в Польщі. Лауреат численних літературних премій. Автор збірок “Вир абсурду”, “Новий танець ля-ба-да”, “Полювання на мух та інші оповідання” та багатьох інших.
Похожие записи
Об авторе
