“Друзі”: любовний трикутник від Луї Гарреля
Понеділок, 08 лютого 2016
17:21
“Друзі”: любовний трикутник від Луї Гарреля
В кінотеатрі “Київ” під час Вечорів французького кіно пройшов показ фільму “Друзі” Луї Гарреля. Це перша робота, де він виступив і як режисер, і як актор. До неї Луї Гаррель став відомий глядачеві стрічками “Мрійники” та “Всі фільми тільки про любов”. “Друзі” вже встигли отримати дві нагороди в Каннах цього року.
– Коли ти актор, ти не можеш завжди підкорюватись режисеру, так що мені довелося знайти спосіб побачити мій характер об’єктивно, а не як режисер фільму. Я був учнем у самого себе, – розповідає Гаррель про те, які він поєднував одразу дві ролі на знімальному майданчику.
Історія розповідає про Клемана — хлопця, закоханого в продавчиню невеличкого привокзального кафе Мону, та його найкращого друга Абеля. Це історія стосунків трьох молодих людей у самому центрі Франції, де кожен із них відчуває вир емоцій один до одного: від дружби й кохання до ненависті. Гуляючи різними кіносайтами, серед коментарів бачиш, що любовний трикутник Гарреля відсилає до таких стрічок, як “Жуль і Джим” (1962 р.), “Адам і Пауль”(2004 р.) та інших, що розповідають про схожі “трикутники” у стосунках або історії двох друзів.
Луї Гаррель в інтерв’ю для онлайн-журналу Anthemmagazine розповів, що почати роботу над “Друзями” його надихнула п’єса Альфреда де Мюссе “Примхи Маріанни”. Головний герой ніяк не може запросити дівчину на побачення, тому просить свого найліпшого друга допомогти йому це зробити.
— В п’єсі героїня — це одружена жінка. Але ми не хотіли робити такою Мону, тому вирішили посадити її в тюрму. Це зовсім не означає, що шлюб — це тюрма, – сміється режисер.
В одному з епізодів герой Луї Гарреля силоміць забирає Мону з потягу. Дівчина впадає в істерику, й друзі роблять висновок, що в неї дуже суворі батьки, які не дозволяють їй пізно приходити додому. Але глядач дізнається, що в Мони проблеми із законом, і її запізнення на потяг обертається кайданами на руках і сиреною поліцейської машини. До речі, ані герої стрічки, ані глядачі в залі так і не дізнаються, що саме накоїла Мона.
— Я не хотів зробити фільм про товаришів. Я хотів зняти такий собі жіночий фільм про дружбу між двома чоловіками, – розповідає Луї Гаррель.
На мові оригіналу стрічка має назву “Два друга”, але в українському й російському перекладах глядачі знайомляться з нею як із “Друзями”. Така інтерпретація зовсім змінює зміст фільму, бо за словами Гарреля, він хотів поставити акцент не на стосунках між трьома молодими людьми, а на дружбі між Абелем та Клеманом.
В ролі Клемана на екрані з’являється Вінсент Макен, а Мону грає іранська акторка Голшифте Арахані. “Друзі” – це історія про боротьбу між дружбою та коханням. На думку Луї Гарреля, дружба повинна перемогти в будь-якому випадку, навіть , якщо інколи потрібно збрехати.
Говорячи про свого батька, відомого режисера Філіппа Гарреля, Луї Гаррель акцентує, що вони з ним займаються зовсім різними речами.
— Він також і художник. А я намагаюся зробити комедію, – говорить молодий режисер. – Мені це подобається, бо я проводжу дуже багато годин на самоті в своїй кімнаті, пишучи сценарій. І коли під час сеансу стрічки я чую в залі сміх — це для мене як оргазм.
“Друзі” просякнуті дотепним гумором, який тобі подають в найбільш несподівані моменти. Кожна сцена вибивається з “академічних” прийомів жанру мелодрами, але, в той же час, ти розумієш, що дивишся ніщо інше, як французьке кіно.
Похожие записи
Об авторе
