Суд наказал испанку за домашнее музицирование

Профессиональная пианистка из маленького провинциального городка Пучсерда (Жирона) Л. Мартин недавно была довольно сурово наказана местным судьей за чересчур усердные занятия на домашнем пианино.Профессиональная пианистка из маленького провинциального городка Пучсерда (Жирона) Л. Мартин недавно была довольно сурово наказана местным судьей за чересчур усердные занятия на домашнем пианино.

Соседка музыкантши Лайни, не выдержав постоянных концертов, обратилась в суд. В своем заявлении она указала, что ежедневно (исключая субботы и воскресенья) на протяжении 4-х лет она вынуждена выслушивать восьмичасовые фортепьянные упражнения. Громкое музицирование пианистки отрицательно сказывается на ее психике: нервы ее расшатались, она стала плохо спать, постоянно испытывает чувство тревоги, и кроме того возненавидела пианино, от одного вида которого ей становится плохо.

Прокурор Э. Руис поддержала заявительницу, усмотрев в действиях соседки, \”загрязнявшей звуковую среду сверхнормативным шумом\”, состав преступления (по испанским законам уровень шума в жилищах не должен превышать 30-ти децибел, а в случае с пианино он достиг 36,8).

Вначале гособвинитель намеревалась потребовать для подсудимой 7-летнего заключения, но в ходе процесса, на котором выяснись некоторые смягчающие обстоятельства, прокурор снизила свои требования до 2-х лет. Судья же в итоге решил по-своему. Он приговорил Мартин к 16-ти месяцам за сверхнормативный шум и к 4-м месяцам – за психическую травму, нанесенную пострадавшей. Но с учетом выявленных в заседании смягчающих обстоятельств, все 20 месяцев осужденная будет отбывать условно. Кроме того, ей придется выплатить штраф – € 1620.