Оперативное проставление апостиля

В Казахстане множество различных бюро переводов, которые оказывают услуги перевода в Алматы, перевод документов в Астане и других городах Казахстана. Это вполне логично ведь Казахстан – это многонациональное Государство и рядом находятся такие крупные государства как Китай и Россия, что гарантирует постоянный приток документов для перевода и нотариального заверения перевода. Также мы все хотим развиваться и путешествовать, а это очень часто связанно все с тем же переводом документов и их нотариальным заверением для получения визы.

Но возможно вы сталкивались с тем, что нет чёткой системы оказания услуги перевода и оценка качества большинства таких агентств на низком уровне. Возможно Вам очень долго оказывалась услуга, что очень неудобно. К тому же, нет чёткого понимания сроков выполнения заказа.

Например, если Вам нужна единая терминология в тексте, но 90 % бюро переводов в Казахстане не имеет единой системы переводов TM – Translations Memory, которая позволяет сохранить единую терминологию и сокращает скорость перевода на 30 %.

Возможно, у вас был большой объем, и вы хотели сделать все в одном месте. Но больше половины бюро переводов это 1-2 человека, которые не могут полноценно и качественно справиться с большим объёмом работы без потери качества.***